Carnaval de Vinaròs

en castellano, por supuesto.

Avui m'he decidit unes línies molt similars a aquestes espero que es publiquen aquest dissabte o l'altre al diari setmanal de Vinaròs. Avui va per Vinaròs, el Carnaval i el català.

Si cerqueu a Google Carnaval de Vinaròs la primera pàgina que us apareix és la pàgina oficial: la primera en la frente, en castellano. La segona és la pàgina específica de la Gala Drag Queen, para no variar, en castellano. També apareix la seua pàgina oficial del Carnaval al Facebook, página oficial en castellano. En quart lloc el web dels Cherokys, una comparsa de Vinaròs, en vinarossenc, que ja era hora! En cinquè lloc tenim Fotogrames, una pàgina de fotos del Carnaval i altres esdeveniments a Vinaròs i rodalies, en català de nou, quina sort! I en sisé lloc la pàgina de la Wikipedia Castellana: Carnaval de Vinaroz, no penso ni enllaçar-la perquè em pareix de tan poca vergonya dir-li Vinaròs que amb la visita que he fet jo mateixa ja n'hi ha prou. 

De les sis primeres pàgines, quatre són en castellà. I no són quatre pàgines qualssevols: les tres primeres són pàgines oficials del Carnaval de Vinaròs. I ja podeu buscar i rebuscar que ni tan sols trobareu la traducció al català.

Vergonya em fa ser de Vinaròs i haver de sentir tota la carnavalejada en castellà, començant pel veinticinco de febrero i acabant al siete de marzo. Vergonya em fa que els vinarossencs que organitzen el Carnaval s'avergonyisquen de la llengua del seu poble. I no em valen excuses de si la gent que ve de fora no entèn el català o si és que així som més coneguts o si el castellà l'entenen tots. Primera perquè no deixen de ser prejudicis i tòpics i segona perquè el Carnaval de Vinaròs és de Vinaròs i qui més el gaudeix és la gent del poble i aquí sí que tots sabem vinarossenc. I qui no en sàpiga que s'ho face mirar, no és normal viure a un poble i no conèixer-ne la llengua. 

Si a l'organització del Carnaval no li surt traduir les pàgines, si ho volen fer en castellà que ho facen però que no excloguen el valencià, l'Ajuntament hauria de demanar que així fos. És un acte de total normalitat utilitzar la nostra llengua en tots els àmbits de les coses del poble (per posar un exemple, la pàgina de l'Ajuntament és en valencià) i entre aquests àmbits també s'ha d'incloure el Carnaval. Si no ho fem correm el perill de voler ser tan estimats pels altres que deixarem d'estimar-nos a nosaltres mateixos o el que és el mateix, estimarem tant el castellà que perdrem el vinarossenc.